期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英美文学中典故的阅读技巧分析
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
英美文学中的典故源自于古希腊神话、《圣经》、寓言、民间传说等。由于我国文化与西方文化有很大差异,这种差异将很大程度上影响英美文学典故的阅读和品味,我们如何在不破坏文学作品原有语言风貌的前提下,更能准确地完成作品所要表达的思想精髓,无疑是摆在我们面前的一个新的课题,应该引起我们阅读者的重视。因此我们有必要对阅读技巧做一个研究和探讨,从而形成一个共识。
作者
王珊
机构地区
海南师范大学外国语学院
出处
《语文建设》
北大核心
2015年第4X期73-74,共2页
关键词
英美文学
典故
阅读
分类号
I106 [文学—世界文学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
4
参考文献
4
共引文献
25
同被引文献
2
引证文献
1
二级引证文献
1
参考文献
4
1
刘丛如,吴向军.
《圣经》对英美文学的影响——以莎士比亚、海明威为例[J]
.中国宗教,2006(6):45-47.
被引量:9
2
王丽,邓桂华.
英美文学中典故的翻译考虑因素及技巧分析[J]
.语文建设,2014(03Z):73-74.
被引量:13
3
王小清.
英美文学中典故的阅读分析[J]
.语文建设,2013(05X):45-46.
被引量:6
4
孙淑霞.
源于希腊神话的英语词汇及其所蕴涵的女性歧视观念[J]
.社会科学战线,2012(3):265-266.
被引量:5
二级参考文献
4
1
褚雅芸.
也谈典故翻译中的欠额补偿——兼与乐金声先生商榷[J]
.中国翻译,2000(4):64-67.
2
吉斯塔夫·施瓦布.《希腊神话》,曹乃云译,西安:陕西师范大学出版社,2007年.
3
吴世雄.
比较词源学和比较文化词源学研究述略[J]
.中国外语,2005,2(3):73-79.
被引量:7
4
李昌其.
边缘的“他者”——希腊神话中的女妖形象解读[J]
.怀化学院学报,2010,29(7):78-80.
被引量:7
共引文献
25
1
刘智慧.
《圣经》对西方文学的影响研究[J]
.芒种,2012(15):88-89.
2
韩素玲.
英美文学中典故的翻译考虑因素及技巧分析[J]
.神州,2014(18):112-112.
3
侯建芳.
英美文学作品中英语语言的应用研究[J]
.佳木斯教育学院学报,2013(2):272-272.
被引量:3
4
王伟.
耶稣意象在海明威硬汉小说中的呈现及变形[J]
.河南大学学报(社会科学版),2007,47(5):85-88.
被引量:1
5
闫丽颖,唐慧.
刍议《圣经》对西方文学的影响[J]
.内蒙古农业大学学报(社会科学版),2009,11(2):228-230.
被引量:5
6
王艳文.
构建英美文学文化三源泉语料库改进文学教学[J]
.教学研究,2009,32(4):43-45.
被引量:1
7
王艳文.
英美文学文化语境“三源泉”语料库的构建研究[J]
.现代教育技术,2010,20(11):93-95.
被引量:2
8
朱午静.
析希腊神话中所蕴含的女性歧视问题[J]
.语文学刊(高等教育版),2014(4):51-52.
9
蒋兴君.
中西方文化差异背景下英美文学作品翻译研究[J]
.开封教育学院学报,2015,35(6):47-48.
被引量:21
10
高颖.
分野·差异·离析——英美两国同源语言的解列分析[J]
.开封教育学院学报,2016,36(5):69-70.
同被引文献
2
1
李昕.
基于Web3.0的英美文学信息资源整合优化研究[J]
.情报科学,2015,33(12):129-134.
被引量:7
2
王丽,邓桂华.
英美文学中典故的翻译考虑因素及技巧分析[J]
.语文建设,2014(03Z):73-74.
被引量:13
引证文献
1
1
闫军丽.
英美文学典故的英汉翻译方法分析[J]
.校园英语,2017,0(22):242-243.
被引量:1
二级引证文献
1
1
董祎扬.
英美文学中典故的英汉翻译技巧分析[J]
.中国文艺家,2019(2):107-107.
1
周艾渝.
《劝导》的叙事技巧分析[J]
.文艺生活(中旬刊),2015,0(7):74-74.
2
杨洋,晋艳.
叙述的美感——孙犁小说叙事技巧分析[J]
.长春教育学院学报,2014,30(8):28-29.
3
李维倩.
毛姆的《刀锋》人物塑造技巧分析[J]
.阜阳职业技术学院学报,2016,27(1):95-98.
4
唐惠忠.
“人与自然”类文学作品阅读技巧[J]
.新校园(中旬刊),2011(12):16-20.
5
孙文波.
为了什么而写诗?诗歌是什么?[J]
.诗潮,2005,0(5):86-86.
6
汝艳红,张欣.
本文·作品·形象思维[J]
.济南教育学院学报,2002(6):29-32.
7
傅阿循.
谈几篇小说的结尾[J]
.龙岩师专学报,2003,21(4):51-52.
8
卢迪.
《了不起的盖茨比》的叙述技巧分析[J]
.重庆科技学院学报(社会科学版),2009(11):141-142.
被引量:5
9
黄先智.
《电话独幕剧》写作技巧分析[J]
.贵阳学院学报(社会科学版),2009,4(4):85-87.
10
邓宾善.
书评的新视角——读《龙应台评小说》[J]
.当代文坛,1997(5):64-64.
语文建设
2015年 第4X期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部