《德伯家的苔丝》两译本对比中博弈论的应用

博弈论起源于现代数学,是研究具有斗争或竞争性质现象的数学理论和方法 ,讲究两个事物间的优化策略。翻译学界的博弈关系,直接影响了翻译作品的内涵,以及对原作品的诠释。本文立足于《德伯家的苔丝》的两个不同翻译版本,通过对比《德伯家的苔丝》两译本间的博弈,来具体阐述博弈论在翻译领域中的具体应用。