语言认知学视角下《坎特伯雷故事集》中的语言风格被引量：1

下载PDF

导出

摘要《坎特伯雷故事集》是十四世纪英国作家乔叟的作品,乔叟因为这部小说被称为英国文学之父。这是一部诗体短篇小说集,框架结构和意大利作家薄伽丘的《十日谈》相似,通过一群朝圣者讲故事的形式,将众多的短篇小说聚集在一起。这篇小说的叙述者是朝圣者,因此叙事者的身份各异,所叙述的故事也包括了生活的各个层面,形成了一幅社会生活风情画。不同的叙述者,由于性格和身份的原因,在叙述中语言风格也不相同。

作者郭志明

机构地区吕梁学院

出处《语文建设》北大核心 2016年第6X期39-40,共2页

关键词《坎特伯雷故事集》朝圣者乔叟

分类号 H313 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献4

1鲍屡平.论《坎特伯雷故事集·总引》中的人物和人物描写[J].杭州大学学报（哲学社会科学版）,1983,13(1):77-94. 被引量：2
2刘铁铠.《坎特伯雷故事》:一幅14世纪英国生动的社会风俗画[J].佳木斯大学社会科学学报,2004,22(6):84-85. 被引量：1
3田仙枝.解读《坎特伯雷故事集》的特点[J].长沙大学学报,2010,24(6):90-91. 被引量：3
4肖明翰.《坎特伯雷故事》与《十日谈》——薄迦丘的影响和乔叟的成就[J].国外文学,2002(3):77-86. 被引量：11

二级参考文献19

1肖明翰.《坎特伯雷故事》的朝圣旅程与基督教传统[J].外国文学,2004(6):93-98. 被引量：19
2[1][英国]杰弗里·乔叟.坎特伯雷故事[M].黄杲斯,译.南京:译林出版社,1998.
3杰弗雷·乔堂方.再译坎特伯雷故事[M].上海:上海译文出版社,1983.
4弗雷·乔盥黄.坎特伯雷故事集[M].南京:译林出版社,1998.
5"Father of English poetry"翻译成"英语诗歌之父",似乎比"英国诗歌之父"更为准确.
6其中HubertM.Cummings,TheIndebtedness of Chaucer's Works to the Italian Works of Boccaccio(New York:Phaeton Press,1916)是这方面的代表性著作.
7"9:6"指第九天的第六个故事,下面以此类推.
8《学士的引子》说此故事来自彼特拉克,见杰弗里·乔叟:《坎特伯雷故事》,黄杲忻译,译林出版社1998年版,576-577页.实际上彼特拉克只是把薄迦丘的这个故事从意大利文译成拉丁文.除这5个故事外,《骑士的故事》是根据薄迦丘的另一部著作《苔塞伊达》改写而成.
9薄迦丘:《十日谈》,钱鸿嘉等译,译林出版社1994年版,13页.本文下面对该书的引用均出此版本,页码随文注出,不再加注.
10[9]C.F.E. Spurgeon, ed., Five Hundred Years of Chaucer Criticism and Allusion, 1357 - 1990, Ⅱ (New York: Russell, 1960),p.43,p.278.

共引文献13

1李世荣.浅析《坎特伯雷故事集》中对于人性的挖掘[J].芒种,2012(21):57-58. 被引量：1
2刘洋风.信仰和现实之间的徘徊——论《坎特伯雷故事》的宗教思想[J].南京师范大学文学院学报,2007(1):96-99. 被引量：1
3张清道.情感的节奏:托马斯·格雷的诗歌韵律探索[J].齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）,2009(4):85-87. 被引量：3
4管新福.《十日谈》中的商人世界[J].兴义民族师范学院学报,2012(1):78-82.
5都文娟.《十日谈》的伦理革新精神[J].济南职业学院学报,2013(3):87-91.
6吴心怡.《坎特伯雷故事》中的矛盾冲突及其典型化[J].文学教育（中）,2015,0(4):16-17.
7张俊丽.论乔叟对中世纪教会婚姻的继承与超越[J].文学教育,2016(7):23-25.
8张尚莲,商世娇.冲突与妥协——试析乔叟与《坎特伯雷故事》[J].牡丹江大学学报,2016,25(11):36-38.
9杜红梅.人性伦理枷锁的抨击——谈《坎特伯雷故事集》的现实主义[J].北方文学（下）,2017,0(9):93-93. 被引量：1
10刘巧平.《坎特伯雷故事集》中的人文主义精神[J].文化学刊,2019,0(7):92-94. 被引量：2

同被引文献8

1向欣.神圣与世俗的朝圣之旅——解读《坎特伯雷故事集》的双重性[J].法制与社会,2008(32):212-213. 被引量：3
2纪晓云.《坎特伯雷故事集·总引》中的“实”与“虚”[J].宁夏大学学报（人文社会科学版）,2007,29(6):173-175. 被引量：2
3屈平.“从心所欲,不逾矩”——乔叟《坎特伯雷故事集》现实主义新论[J].殷都学刊,2008,29(2):107-112. 被引量：4
4张德明.朝圣:英国旅行文学的精神内核[J].浙江大学学报（人文社会科学版）,2010,40(4):159-166. 被引量：9
5杨林,张辉.论《坎特伯雷故事集》的人文主义精神[J].学术交流,2012(10):198-200. 被引量：7
6李伟光.以动物世界影射人类社会--浅谈《坎特伯雷故事集》中的拟人手法[J].北方文学（中）,2014,0(10):37-37. 被引量：2
7李洋.乔叟《坎特伯雷故事集》现实主义风格的体现[J].赤峰学院学报（作文教学研究）,2015,0(4):135-136. 被引量：2
8付邦明.《坎特伯雷故事集》中的巴斯妇形象分析[J].短篇小说（原创版）,2014,0(09X):59-60. 被引量：1

引证文献1

1黎明,章燕.《坎特伯雷故事》的狂欢特征研究[J].赤峰学院学报（哲学社会科学版）,2017,38(9):129-131.

1江虹.论归化与异化在《坎特伯雷故事集》翻译中的应用[J].湖北经济学院学报（人文社会科学版）,2015,12(12):134-135. 被引量：1
2韩晓英.现实主义杰作——《坎特伯雷故事集》[J].现代语文（初中读写与考试）,2005(11):6-6. 被引量：1
3William Butler Yeats,马士红.当你年老时[J].大学英语,2002,0(1):50-50.
4钱坤强.乔臾与英语标准的兴起[J].山东外语教学,1995,16(3):6-12.
5尹晟.认知语言学与大学英语教学初探[J].新课程研究（高等教育）,2009(1):15-18. 被引量：1
6李云楼,叶开广.漫谈翻译之“信”[J].解放军外国语学院学报,1997,20(5):53-55. 被引量：1
7李跃.英汉名词词义文化差异与英语教学[J].海军院校教育,2004,14(3):72-73.
8李响,邵清艳（导师）.关于奔跑的比喻[J].语文教学与研究（读写天地）,2007(7):38-39.
9何宇茵.美式幽默一瞥[J].大学英语,2002,0(9):44-44.
10汪虹.英国文学简史教学过程中批判性思维模式构建初探[J].语文学刊,2016,36(17):142-143.

语文建设

2016年第6X期

浏览历史

内容加载中请稍等...

语言认知学视角下《坎特伯雷故事集》中的语言风格被引量：1

参考文献4

二级参考文献19

共引文献13

同被引文献8

引证文献1

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

语言认知学视角下《坎特伯雷故事集》中的语言风格 被引量：1

参考文献4

二级参考文献19

共引文献13

同被引文献8

引证文献1

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

语言认知学视角下《坎特伯雷故事集》中的语言风格被引量：1