从语域理论分析诗歌《孤独的割麦女》

语域理论是系统功能语法的重要理论之一,在翻译、语言教学尤其是语篇分析上有很强的实用性。对语域理论的概念和功能进行分析,将其运用到语篇解读中能够挖掘出更多更有效的文本解读方法。威廉·华兹华斯的《孤独的割麦女》一诗在词汇的使用上简单普通、朴实无华,读起来能够在人们的脑海里构建出一个非常清晰的乡村劳作画面。用语域理论来分析《孤独的割麦女》这首诗歌,就能够从语场、语旨和语式三个方面对诗歌的文本进行剖析,进一步发现该诗歌的内涵和意境美。本文就将从语域理论的概念分析和《孤独的割麦女》的语域理论分析这两个方面来解读这首诗歌。