期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
伍蠡甫的“世界文学”观念与实践
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
回顾我国20世纪文学艺术发展史,有这样一位特别的“世纪老人”,他见证了从新文化运动到改革开放的历史进程。他毕生执着耕耘在汇通中西、学贯古今的学术园地里,在外国文学翻译、文艺理论研究等方面都取得了丰硕成果。他就是我国著名文艺理论家和翻译家伍蠡甫先生。一、创办黎明书局与外国文学译介伍蠡甫(1900—1992)早年从事的主要工作以及他一生的主要成就都与外文翻译有关。
作者
王新
机构地区
河南大学文学院
出处
《语文建设》
北大核心
2017年第2Z期48-52,共5页
关键词
文学革命
黎明书局
主编
编辑人员
新文学运动
伍蠡甫
《世界文学》
分类号
I0 [文学—文学理论]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
11
参考文献
1
共引文献
8
同被引文献
5
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
1
1
邹振环.
赛珍珠作品最早的译评者伍蠡甫[J]
.中国翻译,2003,24(3):70-73.
被引量:9
二级参考文献
11
1
伍蠡甫编.《伍光建翻译遗稿》.北京,人民文学出版社1980年.
2
邹振环.《中国近代翻译史上的严复与伍光建》,《中国文化与世界》第三辑.上海,上海外语教育出版社1995年.
3
杨家润.《伍蠡甫先生传略》.
4
冯和法.《回忆孙寒冰教授》.《文史资料选辑》第八十七辑,北京,文史资料出版社1983年.
5
孙一德 郑兰荪.《孙寒冰与中文版(毛泽东自传)》[J].复旦,2002,.
6
叶公超.《反映中国农民生活的史诗》[J].中国社会政治科学评论:英文版,1931,:448-453.
7
陈衡哲.《合情合理地看待中国》[J].太平洋时事:英文版,1931,4(10).
8
伍蠡甫译评.《福地述评》.上海,黎明书局l932年,第二部分“评福地”,页1-28.
9
伍蠡甫译评.《福地述评》所附黎明书局新书广告,上海,黎明书局1932年.
10
伍蠡甫译.《儿子们·译者序》.上海,黎明书局1932年,页1-36.
共引文献
8
1
梁志芳.
赛珍珠与斯诺的中国知音——翻译家胡仲持研究[J]
.山东外语教学,2012,33(2):98-103.
被引量:5
2
梁志芳.
“文化回译”研究——以赛珍珠中国题材小说《大地》的中译为例[J]
.当代外语研究,2013(8):51-55.
被引量:27
3
梁志芳.
从“反动女作家”到文化交流使者——新中国对赛珍珠作品的翻译与接受(1950—1987年)[J]
.江苏大学学报(社会科学版),2013,15(5):5-10.
被引量:3
4
胡良骥.
接受与流变:The Good Earth在中国主流诗学空间的沉浮[J]
.青年与社会,2020(26):189-190.
5
孙丽.
图里翻译规范视域下的《大地》中译本对比研究[J]
.宿州学院学报,2020,35(11):1-6.
被引量:1
6
王家娴,陶友兰.
译编结合,译以载道:伍蠡甫的翻译观探微[J]
.中国翻译,2023,44(2):87-93.
7
梁志芳.
“文化回译”研究——以赛珍珠中国题材小说《大地》的中译为例[J]
.民族翻译,2013(1):10-17.
被引量:13
8
高欣雨.
译随境变——《大地》中译本比较研究[J]
.现代语言学,2024,12(11):427-432.
同被引文献
5
1
赵立彬.
崇洋心理与全盘西化思潮[J]
.中山大学学报(社会科学版),1998,38(3):36-43.
被引量:17
2
乐黛云.
世界文化语境中的学衡派[J]
.中国现代文学研究丛刊,2005(3):164-177.
被引量:19
3
高旭东.
现代中国文学西化追求的阶段性及经验教训[J]
.中国比较文学,2011(1):57-63.
被引量:2
4
方维规.
起源误识与拨正:歌德“世界文学”概念的历史语义[J]
.文艺研究,2020(8):22-37.
被引量:12
5
郑大华.
重评“五四”前后的“东西文化论战”[J]
.湖南师范大学社会科学学报,2003,32(4):71-78.
被引量:6
引证文献
1
1
王馨赟.
东西文化论争中的辩证之声与世界视野——论伍蠡甫与《世界文学》[J]
.名作欣赏(学术版)(下旬),2024(9):158-161.
1
李爱明.
“不识庐山真面目,只缘身在此山中”《山水与美学》读后有感[J]
.中学课程辅导(教师教育),2016,0(11):124-124.
2
李爱明.
“不识庐山真面目,只缘身在此山中”《山水与美学》读后有感[J]
.中学课程辅导(教师教育),2016,0(12):41-41.
3
李丁梅.
化学教学后的反思[J]
.教育艺术,2009(4):43-44.
4
张逢耀.
让语文课在合作学习中焕发生机[J]
.陕西教育(综合版),2007(9):22-22.
5
沈伟云.
验证性实验也可挖掘探究性思维[J]
.中国教育学刊,2014(11):106-106.
被引量:1
6
彭水源.
个性化作文教学的策略探求[J]
.赤峰学院学报(作文教学研究),2007(2):17-18.
被引量:2
7
朱闽.
主体性教育的德育观念与实践[J]
.福建高教研究,2003(1):66-67.
8
王绯.
科学活动中幼儿探究能力的培养[J]
.课程教育研究,2016,0(7):42-42.
9
郝孚逸.
伍蠡甫先生的学术成就及其理论特色[J]
.复旦教育,2002(2):57-60.
10
陈炳.
著名画家伍蠡甫情系辞书[J]
.出版史料,2011(4):108-111.
语文建设
2017年 第2Z期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部