期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
翻译中对等理论摭谈
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
语言是一个民族的物质文化,具有其独特性。中西语言源于不同的文化体系,因此在跨语言交流过程中会存在文化不对称的现象。本文在对等理论的指导下界定语言文化的内涵,同时在跨文化的视角下对语言文化的对等转换进行分析研究,以促进不同语言间的交流沟通。
作者
任芳
机构地区
西安翻译学院
出处
《语文建设》
北大核心
2017年第3Z期71-72,共2页
关键词
对等理论
目的语
词汇
语汇
源语言
翻译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
5
引证文献
1
二级引证文献
2
同被引文献
5
1
王林海,石艳婷.
功能对等理论在文学翻译中的应用——以《现代沙特阿拉伯文学叙事艺术》翻译实践为例[J]
.外国语文,2014,30(4):123-126.
被引量:13
2
胡爱华.
翻译在跨文化信息传播中的“边界”标准[J]
.青年记者,2019(15):67-68.
被引量:2
3
曾屹君.
中西文化差异对英语翻译的影响研究——评《跨文化传播视角下的英语翻译策略与技巧》[J]
.中国广播电视学刊,2021(5):133-133.
被引量:7
4
翟学伟.
跨文化、翻译与社会科学本土化--兼论儒家的西方遭遇[J]
.学术月刊,2022,54(5):128-140.
被引量:5
5
张哲华.
跨文化交流视点下的词汇空缺及其文化冲突研究[J]
.语文建设,2013,0(10Z):63-64.
被引量:2
引证文献
1
1
周怡枫.
跨文化视角下功能对等理论在小说翻译中的运用探析——以《月亮与六便士》为例[J]
.英语广场(学术研究),2023(26):3-6.
被引量:2
二级引证文献
2
1
胡建敏.
跨文化视角下《苔丝》的翻译研究[J]
.名作欣赏(学术版)(下旬),2023(12):182-184.
2
丁倩.
毛姆小说《月亮与六便士》中译本翻译策略[J]
.名作欣赏(评论版)(中旬),2024(7):27-29.
1
张庆文.
谓词性成分的封闭性与“差不多”和“差一点”的语义阐释[J]
.世界汉语教学,2009,23(2):160-176.
被引量:15
2
查干哈达,西拉.
海西蒙古语话语材料——格斯尔传[J]
.民族语文,1986(2):70-80.
3
姚雪椿.
论语言象似性翻译观[J]
.外语教学,2006,27(2):68-72.
被引量:12
4
刘东.
忧思大学[J]
.新华月报,2009(5):80-84.
5
钱钟书.
论快乐[J]
.语文教学与研究(读写天地),2005(8):15-15.
6
德莱塞,傅东华.
我的梦中城市[J]
.中文自修,2005(10):10-11.
7
陈四益,黄永厚.
说神[J]
.读书,2010(1).
8
魏建新.
创刊廿年九鼎大吕 妙撷唐诗纵情歌颂——恭贺《上海翻译》创刊20华诞之禧[J]
.上海翻译,2006(1):56-56.
语文建设
2017年 第3Z期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部