英汉语义及句法比较研究

英语和汉语是两种截然不同的语言,在语义和句法特征方面有很大的差异。汉语的语言形式比较注重整体观念和意合,句法也非常有逻辑和层次。英语的语言形式比较注重个人观念和形式完整,句子结构受介词和连词的影响很大。英汉词语的语义既有相同之处,又有不同之处。首先,英汉和汉语中有些词语的本义及引申义是相同的。