审美接受视角下看《简·爱》的翻译美学

《简·爱》是英国女作家夏洛蒂·勃朗特的一部自传色彩强烈的经典文学作品,主要讲述了简·爱这个孤儿历经各种磨难,但依然不放弃对尊严和自由的追寻,始终坚持自我,最终过上了幸福生活的故事。这部小说在英国诞生之后,产生了强烈的社会反响。我国一些译者在翻译这部作品的过程中,充分考虑读者的审美接受,将翻译美学体现得淋漓尽致。