“打”灯泡

老张头在一个外国领事馆做事。一天,老张头拿着瓶子往外走,正好遇到了一个外国领事,他问老张:'你去哪里?'老张头回答说:'我要去打酱油。''打酱油?这‘打’是什么意思?''打酱油就是买酱油,‘打’就是‘买’的意思。''哦,明白了。'天快黑了,领事还在办公室里工作。他一拉开关,发现电灯不亮了,便去找老张头:'老张头,到街上打只灯泡回来。'老张头惊讶地说:'打灯泡?灯泡是不能打的。'