论《中原音韵》东锺庚青之“两韵并收”

所谓《中原音韵》东锺庚青之'两韵并收',指中古曾梗二摄部分唇音和牙喉音(含影母)字,既为庚青韵所收,又为东锺韵所收。这种'两韵并收'的性质如何?王力先生认为是历史音变的结果。这样看是正确的。然而由于不是系统的历史考察,他的有些说法就与实际相左。而所谓'元曲叶韵'说,其合理性虽然屡遭质疑,亦因未有缜密的历史考察,终是'质疑'而已。本文尝试利用《老乞大谚解》《伍伦全备谚解》《语言自迩集》和《国音京音对照表》等近代标音文献提供的信息和数据重构这一语音演变的历史,进而对《汉语拼音方案》eng、ing、ong、iong、ueng这五韵的设计提出修正意见。