论休闲学意义上的自然观建构

Reconstructing the View of Nature Through the Perspective of Leisure Studies

在物质资料生产生活基础上建立起来的物欲自然观和人们休闲审美意义上的自然观是有冲突的。这种冲突的根源在于对人与自然关系统一性的割裂。要解决这一冲突,必须在破解实质上是机械自然观的长期束缚的同时,一方面吸取中国传统文化天人合一的理念,另一方面大力挖掘隐藏在经典马克思主义思想中深刻的人与自然高度统一的理想与信念,从而建构起真正休闲学意义上的自然观。

The acquisitive view of nature developed out of a life mainly for material production is not consistent with the aesthetical view of nature for a life of some leisure.This clashing of ideas originates in the split of unity between man and nature.The solution to the conflict and the reconstruction of genuine view of nature from the perspective of leisure studies lie not only in breaking off the longstanding yoke of mechanical outlook of nature,but also in drawing on the ideology of harmonious man-and-nature coexistence in traditional Chinese culture,and in exploring the ideal and theories of harmony and unification of human and nature contained in classic Marxism.