孙寰镜生平及著述略考

A Study on the Life and Works of Sun Huanjing

清末出现了一部署名寰镜庐主人的《新水浒》,其实寰镜庐主人即《二十世纪大舞台》创办者之一孙寰镜。从现有资料看,对孙寰镜的生平及著述进行研究的人很少,但同那个时代大多数革命者一样,孙寰镜先加入兴中会投身革命,后入同盟会,并积极参与辛亥革命。他曾任上海《警钟日报》主笔,后与南社成员陈去病同创《二十世纪大舞台》杂志。辛亥革命失败后,他选择了隐退,创办了《莺花杂志》。他曾积极参与学术与文学创作活动,一生留下了许多著述。

Toward the end of the Qing dynasty,there appeared a novel New Water Margin authored by Landlord of Huanjinglu,who is actually Sun Huanjing,a co-founder of The Great Stage of20 Century.Present publications indicate research on him and his works are scarce.Like many revolutionists of his time,Sun Huanjing joined Renew China Society first and then Chinese Revolutionary League.He was once the main writer for Warning Bell Dailyin Shanghai before he cofounded The Great Stage of20 Century with Chen Qubing.After the failure of the 1911 Revolution,he retired from politics and founded Bird and Flower Magazine.He left behind many academic and literary works.