论南社“格律派”词

On the Poetry of the Gelu School of the Southern Society

对于南社词人群体的划分,具有重要意义,不过至今未有定论。依照文学审美标准,从词的创作本位出发,可将南社词集群划分为"情志"、"格律"、"情格兼重"三"派",而作为"格律"一派的代表性人物,庞树柏为彊邨传人,亦有剑气峥嵘的一面;陈匪石、邵瑞彭则以严谨精悍的风格,共同构成南社词人"格律词"之双璧。

The critical issue of how to subdivide the Southern Society into groups of distinct characters is still controversial.Aesthetically their Ci poetry falls into three categories: poems featuring emotions,poems highlighting forms( Gelu),and balanced ones. Pang Shubai,Chen Feishi,and Shao Ruipeng represent the Gelu School,while Pang Shubai,a descendant of Jiang Tun,radiates the spirit of a fighter,and the later two shine with their stern style.