京剧与民族声乐的发声共鸣比较分析

A Comparative Analysis of Sound Production and Resonance Between Beijing Opera Singing and National Vocal Music

无论是京剧,还是民族声乐,正确的发声与共鸣都很重要。京剧与民族声乐的发声与共鸣具有共同之处,也有相异的地方。同样是发声,但是二者是属于两种不同的艺术类型,其相异处也比较大。在寻找各种不同的共鸣时都必须遵循演唱时要放松的原则,才能使发出的声音产生和谐的感觉。

Sound production and resonance are very important in National Vocal Music and Beijing Opera.Although entirely different in art types,they share principles in voicing and resonant techniques.One of such common principles to harmonious singing is the need for being relaxed in sound production.