云南少数民族文字碑刻数字化保护与利用探析

A Study on the Digital Conservation and Utilization of Yunnan Ethnic Minority Tablet Inscriptions

云南有着丰富的少数民族文化资源,许多少数民族在历史发展中用本民族文字留下了大量碑刻,具有佷高的史料价值。由于没有得到有力的保护,一些碑刻正在消失;而现有的保护措施并不能使碑刻的价值得到充分利用。数字化保护手段能再现碑刻原貌,通过建立数字化平台,能够最大限度地实现碑刻资源的共享与利用。

During their long history,ethnic minorities in Yunnan carved countless and historically valuable inscriptions on tablets and monuments.But for lack of effective preservation,many of them are disappearing and even the effective protective efforts failed to make them best accessible for utilization.Digitalization will permanently preserve their original appearance and make wider and better use possible.