维吾尔语中的古代汉语借词——从语言看历史上维汉人民的密切联系被引量：9

下载PDF

导出

摘要维吾尔族是我国古老民族之一,其族源可以追溯到公元前三世纪游牧于我国北方,西北方的贝加尔湖以南,额尔齐斯河和巴尔喀什湖之间的丁零(或称“丁灵”、“丁令”)①。丁零早在夏代(约公元前二十一十六世纪)就同中原王朝发生交往,史乘曾有“会于中国”是严夏成五服,外薄四海”之一②。是我国古代最北的一个游牧民族。也有人说,

作者赵相如

出处《语言与翻译》 1986年第2期3-12,共10页 Language and Translation

关键词维吾尔语汉语借词附加成分西北方公元前三世纪中原王朝丁令十六世纪丁灵人说

分类号 G6 [文化科学—教育学]

引文网络
相关文献

同被引文献75

1徐春兰.从语法角度看维吾尔语对新疆汉语方言的影响[J].乌鲁木齐成人教育学院学报,2006,14(2):20-22. 被引量：5
2彭燕.维吾尔语哈密土语中的汉语词[J].民族语文,1999(5):43-45. 被引量：5
3张洋.论新疆汉语方言的维吾尔语借词[J].新疆师范大学学报（哲学社会科学版）,1998,19(2):47-50. 被引量：11
4苗焕德.浅议维吾尔语中的阿拉伯、波斯语借词[J].西北民族研究,1993(1):240-247. 被引量：2
5玛依拉.阿吉艾可拜尔,胡西旦木.吾斯满.维吾尔语方言土语中的汉语借词探析[J].长春教育学院学报,2013,29(12):104-105. 被引量：3
6张德鑫.第三次浪潮——外来词引进和规范刍议[J].语言文字应用,1993(3):70-76. 被引量：30
7徐思益,马俊民.发展少数民族语言的列宁主义原则——驳斥苏修对我党民族语文政策的攻击[J].新疆大学学报（哲学社会科学版）,1978,10(2):40-55. 被引量：4
8马德元.维吾尔语中的仿译词[J].民族语文,1995(4):46-50. 被引量：5
9袁生武.50—80年代现代维语中汉语借词的发展及借用形式[J].语言与翻译,1998,0(1):32-34. 被引量：4
10周有光.双语言时代[J].群言,1997,0(6):32-36. 被引量：5

引证文献9

1王国旭.新中国成立60年突厥语族社会语言学研究概述[J].思想战线,2009,35(S2):54-57.
2梁云,秦燕.浅析语言接触与双语教学[J].语言与翻译,1999,0(1):56-59. 被引量：1
3高莉琴.以科学的态度对待维吾尔语中的汉语借词[J].新疆大学学报（社会科学版）,2005,33(5):132-137. 被引量：9
4高莉琴.早期维吾尔语中汉语借词的文化背景透视[J].西北民族研究,2008(2):74-80. 被引量：9
5陈慧优,王莉君.现代维吾尔汉语借词语研究概述[J].乌鲁木齐职业大学学报,2010,19(2):76-78.
6乌买尔.达吾提.维吾尔语借用汉语词的规律[J].双语教育研究,2016,3(4):21-27. 被引量：1
7陈明富,谈悠.“一带一路”战略背景下的新疆各民族语言交流与社会发展[J].南京理工大学学报（社会科学版）,2017,30(5):31-35. 被引量：1
8康春阳.汉维语言接触研究综述[J].汉字文化,2021(10):28-29. 被引量：1
9马莉,依斯马依力·艾肯木.维吾尔语库车土语动词中的汉语语素及特点探析[J].合肥师范学院学报,2022,40(2):31-36. 被引量：2

二级引证文献22

1依斯马依力·艾肯木,马合怕丽·奴尔江.铸牢中华民族共同体背景下的维吾尔语、哈萨克语、柯尔克孜语与汉语接触现象及其特点探析[J].玉林师范学院学报,2023,44(4):119-129.
2陆志伟.国语学习对培养少数民族大学生的重要性分析[J].语言政策与语言教育,2020(2):58-65.
3王国旭.新中国成立60年突厥语族社会语言学研究概述[J].思想战线,2009,35(S2):54-57.
4郑洪波.中国双语教学研究论文统计与评析[J].宁波高等专科学校学报,2004,16(4):95-98. 被引量：12
5玛依拉.阿吉艾克帕尔.如何看待维吾尔语方言词中的汉语借词[J].新疆教育学院学报,2007,23(4):15-18. 被引量：9
6葛勇.略论维吾尔语借用汉语词汇的主要特征[J].西北民族大学学报（哲学社会科学版）,2009(4):146-149. 被引量：4
7魏炜,李儒忠.新疆多民族地区双语教育的内在文化动因[J].新疆社会科学,2010(4):90-95. 被引量：4
8陈慧优,王莉君.现代维吾尔汉语借词语研究概述[J].乌鲁木齐职业大学学报,2010,19(2):76-78.
9热孜万古丽.买买提.吐鲁番方言中的汉语借词及其翻译初探[J].现代妇女（理论前沿）,2014(1):171-172.
10王娟.现代维吾尔语中的汉语借词研究[J].昌吉学院学报,2015(3):65-73. 被引量：2

1马志芳.浅论英语词汇中的汉语借词及其文化影响[J].中共郑州市委党校学报,2009(6):167-168. 被引量：1
2饶颖芝.英语中艺术类汉语借词特点分析[J].校园英语,2014,0(21):149-149.
3邱少平.少数民族寇扰中原王朝的原因[J].湖南城市学院学报,1993,17(1):65-66.
4星星姐姐.星星姐姐信箱[J].少年月刊,2008,0(21):13-14.
5焦同梅.汉语借词在英语中的渗透[J].文学教育,2008(2):146-147. 被引量：1
6虹欣.维吾尔族[J].语文世界（上旬刊）,2004(Z1):60-60.
7“五服”并非五件衣[J].科海故事博览,2012(14):135-135.
8张召鹏.“五服”并非五件衣[J].科海故事博览,2012(6):58-58.
9张艳君.英语中的汉语借词及其文化透视[J].读与写（教育教学刊）,2007,4(6):28-29. 被引量：6
10朱坤芝.中国惟一注入北冰洋的河流——额尔齐斯河[J].中学地理教学参考,2003(11):12-12.

语言与翻译

1986年第2期

浏览历史

内容加载中请稍等...

维吾尔语中的古代汉语借词——从语言看历史上维汉人民的密切联系被引量：9

同被引文献75

引证文献9

二级引证文献22

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

维吾尔语中的古代汉语借词——从语言看历史上维汉人民的密切联系 被引量：9

同被引文献75

引证文献9

二级引证文献22

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

维吾尔语中的古代汉语借词——从语言看历史上维汉人民的密切联系被引量：9