英语词语漫谈

英语中有一些代表国家或地区的形容词,在特定的搭配中,会有特殊的意思。例如 American 的意思是:美洲的,美国的。可是 AmericanBeauty 是什么意思呢?人们容易把它译为:美国美女,其实它是美国月季花。又如 American plan。