跟王老师学英语:“遵纪守法”怎么译?

导出

摘要 "遵纪守法"可以译为to be disciplined and law-abiding。"遵守、遵从"和"遵循"的意思是"依照规定行动,而不违背"。英语可以用toobey,to follow,to keep,to abideby,to comply with,to

作者王逢鑫

出处《英语沙龙（初级版）》 2008年第3期52-53,共2页 English Salon

关键词 adhere LIKELY STICK doing CAREFUL CARRY please con

1李筱菊.About 'Unless'[J].现代外语,1982,5(1):30-35.
2谢柯.网络语言“X控”族词的特征及译法探析[J].北京邮电大学学报（社会科学版）,2011,13(5):20-25. 被引量：1
3Careful[J].今天（双语时代）,2005(7):62-63.
4中式英语[J].今天（双语时代）,2007(7):92-93.
5告别中式英语（一）[J].今天（双语时代）,2006(3):76-76.
6唐春发.英语阅读技巧浅谈[J].知识窗（教师版）,2009(8X):32-33.
7About“NO”——“否定”面面观[J].今天（双语时代）,2006(11):82-83.
8杨党辉.Careful and Careless(初三适用)[J].中学英语园地（初中版）,2003(12):22-22.
9赵杭飞.基于语料库的同义词组辨析——以adhere to,cling to,hold to为例[J].湖州师范学院学报,2016,38(3):102-107.
10任开兴.由“cannot...enough”的多义所想到的[J].当代外语研究,1994,0(3):3-6.

英语沙龙（初级版）

2008年第3期

浏览历史

内容加载中请稍等...