湖南省高校体育专业双语教学的现状分析及对策研究

Current Situation Analysis and Countermeasure Researchon Bilingual Teaching of University Sports Specialized in Hunan Province

随着经济全球化时代的到来和我国加入WTO组织的成功,我国走向国际化、现代化的进程进一步加快,既精通专业又通晓英语的双语复合型人才日益受到市场的青睐。在这种时代背景下,双语教学应运而生,很快成为了高校教学改革中一道亮丽的风景线。双语教学在我国才刚刚起步,各种理论和实践均处在摸索阶段。虽然国外双语教学经过长期的实践,己经形成了一定的理论与模式,但是由于我国汉英双语教学的目的、属性等与国外不尽相同,因此我们不可能全盘照抄国外的成功经验,只能结合本国的实际,在实践中摸索出一条适合我国双语教学的道路。本论文立足于湖南省,尝试通过实证调查,运用文献法、问卷法、观察法、逻辑法、数理统计法等多种研究方法,分析当前湖南省普通本科高校体育专业双语教学实施的现状,探讨目前实施中存在的主要问题,并运用相关的理论知识提出一些对策,为今后双语教学的进一步研究提供参考依据。

With the coming of economic globalization and China's successful entry into WTO,the process to the internationalization and modernization accelerate further,the bilingual inter-disciplinary talent proficient in specialty and English is favored by the market day after day.Bilingual education is adaptable to the demands of the age,and becomes beautiful scenery in colleges and universities of higher learning education reform rapidly.Bilingual education has just started in our country,so various kinds of theories and practice are still at the stage of probing.The theories and modes formed through long-term teaching practice in the foreign countries.But for the aim and nature of bilingual education in our country are different from foreign countries,we can't copy the successful experience totally,what we can do is to look for a feasible way fitting for our reality.In this paper,we choose some P.E major at the colleges and universities of higher learning in Hunan province in which bilingual education experiments are being conducted as the objects of investigation,Try to investigate the actuality,find out the existing problems,and propose some suggestions for the development of bilingual education by using some research methods,such as documents method,literature retriev,questionnaire,interview,logical analysis,statistics and so on.