期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
论跨文化语用能力与口译
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文从跨文化语用能力的角度研究口译,分析了语言文化与口译的关系,并举例说明了口译中存在的文化障碍,指出培养译员的跨文化语用能力和跨文化意识有助于提高口译质量。
作者
陈东东
机构地区
解放军理工大学理学院
出处
《语言与文化研究》
2010年第3期228-231,共4页
Language and Culture Research
关键词
口译
文化障碍
跨文化语用能力
跨文化意识
分类号
H319 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
1
共引文献
64
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
1
1
赵军峰,蒋楠.
论口译者的跨文化意识[J]
.中国科技翻译,1998,11(2):29-31.
被引量:65
共引文献
64
1
金艳,陈铭.
从温家宝总理2008年的记者招待会看口译员的跨文化意识[J]
.西南民族大学学报(人文社会科学版),2008,29(S1):10-12.
被引量:12
2
欧阳莉.
从跨文化交际的视角谈英语导游翻译[J]
.科技经济市场,2006(12).
被引量:3
3
樊初芳.
口译中的跨文化交际意识及口译教学[J]
.佳木斯教育学院学报,2011(4):248-248.
被引量:1
4
张碧芳.
论口译中的文化因素和口译员的跨文化意识[J]
.南昌教育学院学报,2012,27(3).
5
薛广历.
谈语言对跨文化交际的影响[J]
.人文杂志,1998(5):153-154.
被引量:1
6
于逢.
口译中跨文化交际意识和能力的重要性(英文)[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2013(10):68-69.
7
唐昊,李昶.
跨文化意识在英汉口译教学中的培养[J]
.科教导刊,2014(17):122-123.
被引量:1
8
赖恒静.
商务口译中的跨文化差异[J]
.商业时代,2004(33):76-76.
被引量:12
9
邱进.
论口译中的文化障碍问题[J]
.重庆工学院学报,2005,19(10):107-110.
被引量:19
10
王晓雯.
合作、礼貌原则与口译[J]
.安徽冶金科技职业学院学报,2006,16(2):112-116.
被引量:2
1
卢洋.
高中生跨文化语用能力对策研究[J]
.科技视界,2017(22):94-94.
被引量:1
2
魏芳.
高职学生跨文化语用能力评估分析[J]
.武汉工程职业技术学院学报,2017,29(3):94-96.
3
杜盼盼.
商务英语口译中的语用失误探究[J]
.河南财政税务高等专科学校学报,2017,31(5):90-92.
被引量:1
4
金莹,孙维.
认知模式下口译员中立性及其影响因素分析[J]
.安徽文学(下半月),2017,0(9):91-93.
5
杨科.
口译语言认知决策机制研究[J]
.唐山文学,2017,0(7):82-83.
6
李金鑫.
话语标记语与口译质量评估[J]
.长春理工大学学报(高教版),2011(10):69-70.
7
唐娇,王朝培,伏丽.
工作记忆广度对交替口译的影响及提升方法的探究[J]
.小品文选刊(下),2017,0(2):79-80.
语言与文化研究
2010年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部