阿列克谢耶夫的聊斋小说人名俄译初探

下载PDF

导出

摘要《聊斋志异》是中国古典文言短篇小说的巅峰之作,享誉国内外,已经被翻译为二十多种语言文字,其中前苏联著名汉学家阿列克谢耶夫选译的俄译本在俄语读者中拥有崇高威望,在国际汉学界也是声名远播,尤其是他对聊斋小说人名部分的翻译独具匠心,值得借鉴。

作者李绪兰岳巍

机构地区中国人民解放军炮兵指挥学院外训系翻译室济南大学外国语学院

出处《语言与文化研究》 2010年第3期232-235,共4页 Language and Culture Research

基金济南大学博士基金资助项目“《聊斋志异》俄译研究——兼与英译对比”(B0816)的阶段性成果

关键词聊斋小说阿列克谢耶夫人名翻译

语言与文化研究

2010年第3期

浏览历史

内容加载中请稍等...