期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
解构主义翻译观的进步性对翻译教学的启示
下载PDF
职称材料
导出
摘要
解构主义是20世纪60年代末从法国兴盛起来的一股后现代主义思想。解构主义代表人物德里达将这一思想引入翻译研究,强调消解传统的翻译忠实观,突出译者的中心地位。本文对解构主义翻译观做了介绍并剖析了其进步性,尝试从中找到对翻译教学的启示。
作者
杨丽君
机构地区
北方工业大学
出处
《语言与文化研究》
2013年第1期52-55,共4页
Language and Culture Research
关键词
解构主义
解构主义翻译观
进步性
翻译教学
分类号
H059-4 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
22
参考文献
3
共引文献
32
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
3
1
蒋跃.
解构主义的翻译观与语言的模糊性[J]
.外语教学,2007,28(2):83-86.
被引量:28
2
杨一秋,孟珊.
解构主义对翻译研究影响的得与失[J]
.青岛科技大学学报(社会科学版),2008,24(4):107-109.
被引量:5
3
阮红梅,孟超.
从成语新译看解构主义对翻译的启示[J]
.西北大学学报(哲学社会科学版),2007,37(6):125-127.
被引量:6
二级参考文献
22
1
谭惠娟.
从文化的差异与渗透看翻译的异化与归化[J]
.中国翻译,1999(1):45-47.
被引量:145
2
伍铁平.
模糊语言再探[J]
.外国语,1980,3(5):48-54.
被引量:65
3
王宁.
后结构主义与分解批评[J]
.文学评论,1987(6):143-151.
被引量:14
4
刘军平.
解构主义的翻译观[J]
.外国语,1997,20(2):52-55.
被引量:63
5
蒋跃.
时间词的模糊性[J]
.解放军外国语学院学报,1992,15(4):22-25.
被引量:6
6
陈忠华.
论翻译标准的模糊测度[J]
.中国翻译,1990(1):8-11.
被引量:23
7
刘鑫.
文字与语言──论德里达对索绪尔的解构[J]
.清华大学学报(哲学社会科学版),1994,9(4):64-71.
被引量:11
8
赵彦春.
语言模糊性与翻译的模糊对等[J]
.天津外国语学院学报,2001,8(4):9-13.
被引量:60
9
王东风.
解构"忠实"——翻译神话的终结[J]
.中国翻译,2004,25(6):3-9.
被引量:231
10
袁伟.
“原文”的物化与翻译研究[J]
.外国文学评论,2001(3):130-137.
被引量:15
共引文献
32
1
王军平,陈忠良.
论德里达解构思想的建构精神——翻译学视角下的阐释[J]
.哈尔滨工业大学学报(社会科学版),2008,10(2):135-139.
被引量:1
2
潘俊峰,栾忠恒.
从逻各斯的本原看翻译中的进退两难[J]
.作家,2011(22):203-204.
3
王慧.
论文学翻译中模糊语言的取舍[J]
.作家,2010(10):146-147.
4
王晓玲.
从解构主义翻译观看《螽斯》英译本中的创造性叛逆[J]
.外国语文,2013,29(S1):135-138.
被引量:1
5
黄海军,马可云.
解构主义翻译:影响与局限[J]
.外语教学,2008,29(1):88-93.
被引量:15
6
颜志如.
解构主义的翻译理论和模糊限制语在商务英语中的应用[J]
.四川职业技术学院学报,2008,18(4):52-55.
被引量:2
7
杨一秋,孟珊.
解构主义对翻译研究影响的得与失[J]
.青岛科技大学学报(社会科学版),2008,24(4):107-109.
被引量:5
8
向敏瑜.
解构主义翻译观对大学英语翻译教学的启示[J]
.韶关学院学报,2009,30(8):145-147.
被引量:8
9
魏颖.
语言模糊性和解构主义翻译观[J]
.广西教育学院学报,2010(3):75-77.
被引量:1
10
付臻,吴迪龙.
解构主义视角下英汉语言模糊性的翻译处理[J]
.长沙理工大学学报(社会科学版),2011,26(4):114-118.
被引量:1
1
三八四十一.
嘿,林小洲[J]
.中学生博览,2017,0(30):24-25.
2
高亮.
长大是一瞬间的事[J]
.中学生博览,2017,0(30):1-1.
3
崔小欢.
解构主义翻译探析[J]
.小品文选刊(下),2016,0(8):279-279.
4
石红梅.
女权主义翻译观的“忠实性”分析[J]
.吉林工程技术师范学院学报,2017,33(7):82-85.
5
吕翼.
山脉里的欲望[J]
.凉山文学,2017,0(5):39-52.
6
吴永红,梁波.
制度结构、非均衡依赖与基层治理困境的再生产——以居委会减负悖论为例[J]
.甘肃行政学院学报,2017(4):52-60.
被引量:32
7
宋晓青.
现代主义之后的新都市主义设计时代[J]
.现代装饰(理论),2016,0(9):120-120.
8
董明珠 珠海格力电器股份有限公司董事长[J]
.经营管理者,2017,0(28):15-15.
9
单珊.
红黑旧臣几人笑?[J]
.足球俱乐部,2017,0(19):51-55.
语言与文化研究
2013年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部