期刊文献+

科技英语词汇的认知隐喻及翻译研究

原文传递
导出
摘要 隐喻不仅是语言中的一种修辞方式,更是人类一种重要的认知手段。本文从认知角度分析了科技英语词汇中的隐喻现象,并探讨了英汉认知隐喻的对比及其翻译方法和技巧。
作者 潘小燕 钟焱
出处 《译苑新谭》 2009年第1期206-214,共9页 New Perspectives in Translation Studies
  • 相关文献

参考文献4

二级参考文献19

  • 1董宏乐.论科技语言的隐喻性[J].外语学刊,1999(3):11-16. 被引量:22
  • 2郎勇.试论科技英语中的比喻[J].现代外语,1989,12(3):56-60. 被引量:4
  • 3束定芳.试论现代隐喻学的研究目标、方法和任务[J].外国语,1996,19(2):9-16. 被引量:170
  • 4Ullmann, S. Semantics An Introduction to the Science of Meaning. Oxford: Basil Blackwell, 1962, 210.
  • 5Schōn, D. A. Generative Metaphor: A Perspective on Problem-setting in Social Policy, in. Metaphor and Thought (ed.By A. Ortony ). Cambridge:Cambridge University Press,1979, 257.
  • 6Riehards, I. A. The Philosophy of Rhetoric. New York: Oxford University Press, 1967, 92.
  • 7Mish, F. C. Webster' s Word History. Springfield, Massachusetts: Merriam-Webster Inc., Publishers, 1989, 383.
  • 8Petrie, H. G. Metaphor and Learning, in. Metaphor and Thought (ed. By A. Ortony). Cambridge: Cambridge University Press, 1979,440- 441.
  • 9Rumelhard, D.E. Some Problems zoith the Notion of Literal Meanings, in. Metaphor and Thought (ed. By A. Ortony).Cambridge: Cambridge University Press, 1979, 89.
  • 10Onions, C. T. The Oxford Dictionary of English Etymology.Oxford : Clarendon Press, 1982, 572,789.

共引文献49

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部