期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅谈源语原因引起的翻译困难
原文传递
导出
摘要
作者基于长期的审校工作实践,列举和分析了若干由于源语不地道引起的翻译错误,并提供了正确译法的建议。
作者
华德荣
机构地区
成都译采翻译有限公司
出处
《译苑新谭》
2011年第1期178-183,共6页
New Perspectives in Translation Studies
关键词
审校
源语不地道
逻辑错误
地道的目的语
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
1
张燕军.
试论汉英翻译中的“双定”策略[J]
.作家,2010(20):147-148.
2
吕福田.
不合逻辑语句举隅[J]
.语文天地（初中版）,2000(4):16-17.
3
韦晓亮.
全方位透析GRE写作[J]
.新东方英语（中英文版）,2006,0(Z2):27-31.
4
李佳莹.
论翻译之困难[J]
.科技致富向导,2013(32):85-85.
被引量：1
5
肖明惠.
写作的衔接与连贯[J]
.教学与管理（理论版）,2011(8):149-150.
被引量：1
6
李瑞海,张海霞,刘桂玲.
英语逻辑错误浅议[J]
.英语学习辅导（高考指导版）,2002(5):8-9.
7
马晓萌.
颜色词的中英对比翻译[J]
.青年文学家,2012,0(7X):151-151.
8
盛世忠.
思维逻辑在语言转换中的作用[J]
.解放军外国语学院学报,1999,22(S1):87-89.
被引量：1
9
贾琼.
浅谈翻译中的“文化空缺”[J]
.校园英语,2016,0(19):241-242.
10
汪玲.
异化 归化 文化——翻译方法漫议[J]
.吉林广播电视大学学报,2005(4):77-79.
被引量：1
译苑新谭
2011年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
