期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
金钱不等于幸福——2010年获得诺贝尔文学奖的作品译介
被引量:
1
原文传递
导出
摘要
秘鲁著名作家马里奥·巴尔加斯·略萨所写的《坏女孩的恶作剧》2010年获得诺贝尔文学奖,这部小说由中国著名翻译家尹承东先生翻译并在中国出版。该小说描写了一个坏女孩的一生。她出身贫寒,为追求钱和享受幸福,她出国去给有钱人当情人、当小老婆,甚至沦为妓女,结果染上一身病。当她有钱的时候,她又快死了。
作者
尹承东
机构地区
中共中央编译局
出处
《译苑新谭》
2011年第1期255-262,共8页
New Perspectives in Translation Studies
关键词
译介
诺贝尔文学奖
《坏女孩的恶作剧》
分类号
H059 [语言文字—语言学]
I046 [文学—文学理论]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
7
引证文献
1
二级引证文献
2
同被引文献
7
1
许钧.
“创造性叛逆”和翻译主体性的确立[J]
.中国翻译,2003,24(1):8-13.
被引量:777
2
刘云虹.
选择、适应、影响——译者主体性与翻译批评[J]
.外语教学理论与实践,2012(4):48-54.
被引量:27
3
张琼,黄德志.
巴尔加斯·略萨在中国的译介及研究述评[J]
.南京晓庄学院学报,2013,29(6):32-36.
被引量:4
4
李蕾.
论略萨作品在中国的译介出版及对中国作家的影响[J]
.出版广角,2017(16):80-82.
被引量:1
5
许钧.
文学翻译、文化交流与学术研究的互动——以我和勒克莱齐奥的交往为例[J]
.外语教学,2018,39(3):71-77.
被引量:5
6
奥 帕慕克,乔修峰(译).
暴力的风景[J]
.世界文学,2011(2):40-46.
被引量:1
7
朱振武.
汉学家中国当代文学英译研究存在问题及应对策略[J]
.外语教学,2020,41(5):81-87.
被引量:20
引证文献
1
1
侯健.
选择与阐释:巴尔加斯·略萨在中国的译介[J]
.西安外国语大学学报,2021,29(4):102-106.
被引量:2
二级引证文献
2
1
吴恙.
变异学视角下巴尔加斯·略萨在中国的接受[J]
.中外文化与文论,2023(1):267-277.
2
李潇悦.
拉美文学在中国的翻译传播与接受调研——以《百年孤独》为例[J]
.今古文创,2024(20):97-99.
1
马里奥.巴尔加斯.略萨,尹承东,杜雪峰.
2010年诺贝尔文学奖得主马里奥·巴尔加斯·略萨最新力作 坏女孩的恶作剧[J]
.书城,2011(1):114-114.
2
陈武.
红柿子[J]
.青年文学,2015,0(12):75-82.
3
入江之鲸.
我只想做个坏女孩[J]
.意林(原创版),2017,0(4):32-32.
4
乔伊斯·卡洛尔·欧茨,杨向荣.
坏女孩[J]
.青年文学,2005,0(5):72-80.
5
玉林初雪.
我选中了你——坏女孩的情书[J]
.小作家选刊(时文素材),2005,0(4):48-48.
6
西部阳光.
坏女孩丫头韩[J]
.才智(才情斋版),2006,0(3):56-57.
7
瑞奇里·古斯布鲁,孙开元.
新的开始[J]
.青春男女生(妙语),2008,0(2):43-43.
8
黄锴.
假如我是坏女孩[J]
.学生之友(小学版),2006,0(5):19-19.
9
尹承东.
贫穷,就是因为贫穷——略谈略萨的新作《坏女孩的恶作剧》[J]
.书城,2010(12):73-78.
被引量:1
10
刘卫东.
“坏女孩”的身份问题及其文学史意义[J]
.文学自由谈,2011(4):54-63.
译苑新谭
2011年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部