期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
经贸英语翻译实践浅议
原文传递
导出
摘要
本文描述了经贸英语作为特殊用途的英语,要在翻译实践中做到"准确、地道",这就要求翻译工作者不断学习和掌握与经贸活动相关的专业知识,扩宽知识面,重视文化差异;同时,在具体翻译的过程中还需要结合言语的不同接受者而对翻译策略及内容作相应调整,加强沟通;本文也提出了经贸英语翻译需要注意高效率和保密性等。
作者
向彬玉
机构地区
成都中核鑫星应用技术研究所国际部
出处
《译苑新谭》
2011年第1期355-363,共9页
New Perspectives in Translation Studies
关键词
经贸英语
特殊用途英语
翻译实践
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
1
共引文献
17
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
1
1
文军,陈梅.
从企业翻译的接受者看企业翻译策略[J]
.上海科技翻译,2003(2):17-19.
被引量:18
共引文献
17
1
郭勇.
铝工业英语翻译[J]
.中国科技翻译,2004,17(3):17-18.
被引量:2
2
朱佳,张明林.
宁波服装企业在对外宣传中的翻译问题探讨[J]
.宁波大学学报(人文科学版),2004,17(5):72-76.
被引量:3
3
陶全胜.
从翻译目的论看企业外宣资料汉英翻译原则[J]
.合肥工业大学学报(社会科学版),2005,19(4):124-129.
被引量:20
4
陶全胜.
经济贸易术语的英译[J]
.术语标准化与信息技术,2006(4):22-26.
5
刘梅.
论经贸外宣资料的英译原则[J]
.安徽理工大学学报(社会科学版),2007,9(2):49-53.
被引量:3
6
王辉.
黄金冶炼工业英语的特点及翻译[J]
.中国科技翻译,2008,21(2):7-9.
被引量:1
7
孟焱.
求实·务实·翔实——《工商企业翻译实务》评介[J]
.学理论,2011(4):129-130.
8
马福新.
论翻译适应选择论对新闻翻译的指导性[J]
.天水师范学院学报,2012,32(4):109-112.
9
王辉,董利媛.
矿业英语的特点及翻译[J]
.网友世界,2013(11):60-61.
10
陶全胜,陶珂.
旅游文本英译质量评价研究[J]
.安徽理工大学学报(社会科学版),2014,16(3):91-95.
被引量:1
1
龙黔,陈红亮.
图式理论在大学英语听力教学中的应用[J]
.文学教育,2014(16):62-63.
2
车志红.
适应与选择观下的梁实秋[J]
.枣庄学院学报,2013,30(4):39-41.
3
李青洁.
浅析俄语阅读能力的影响因素及解决对策[J]
.佳木斯职业学院学报,2014,30(3):356-357.
4
黄莉菁.
拒绝类外贸函电中合作原则与礼貌原则的使用权衡及策略[J]
.太原城市职业技术学院学报,2015(1):191-193.
被引量:1
5
金焕荣.
商务英语及其教学探讨[J]
.苏州教育学院学报,2000,17(1):47-49.
被引量:5
6
黄河.
“第二外语”教学特点浅议[J]
.重庆工商大学学报(社会科学版),1999,17(3):119-120.
被引量:2
7
流行语一览(之三)[J]
.少年儿童研究,2009(4):46-46.
8
刘艳丽.
谈谈日语中的隐语[J]
.太原城市职业技术学院学报,2009(12):172-173.
被引量:1
9
王桂玲.
跨文化经贸活动中商标名词短语的处理模式[J]
.咸阳师范学院学报,2006,21(5):103-104.
10
史传龙.
关联理论与广告翻译策略[J]
.新闻爱好者(下半月),2008(10):59-60.
被引量:4
译苑新谭
2011年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部