期刊文献+

论南海诸岛的发现、命名及英译 被引量:2

原文传递
导出
摘要 中国既是一个大陆国家又是一个海洋国家。南海及南海诸岛自古以来就是中国的领土。本文阐述了是中国人最早发现、命名、开拓南海及南海诸岛的,并提出了四个英译原则和四个英译模式,以实施中国地名英译标准化,捍卫国家领土主权,宣传中国海域地名文化,维护国家海洋权益。
作者 连益
出处 《译苑新谭》 2013年第1期139-146,共8页 New Perspectives in Translation Studies
基金 四川省哲学社会科学“十一五”规划重点研究项目《中国地名汉英翻译研究》(项目编号:SCIOA007)的阶段性成果之一
  • 相关文献

参考文献3

二级参考文献9

  • 1.现代汉语词典.商务印书馆,2005.1795.
  • 2中国大百科全书.北京:中国大百科全书出版社,2009,23,284.
  • 3汉语拼音中国地名手册.第三版.北京:测绘出版社,1982,25.
  • 4汉语成语大全.2007,1922.
  • 5陈克勤.中国南海诸岛.海口:海南国际新闻出版中心,1996.
  • 6全国科学技术名词审定委员会公布.地理学名词.第三版.北京:科学出版社,2006.
  • 7关于改用汉语拼音方案拼写中国人名地名作为罗马字母拼写法的实施说明.载:作者编辑常用标准及规范.北京:中国标准出版社,1997,108.
  • 8中国地名汉语拼音字母拼写规则(汉语部分).载:作者编辑常用标准及规范.北京:中国标准出版社,1997,105.106.
  • 9少数民族语地名汉语拼音字母音译转写法.载:国家语文字规范和标准选编.北京:中国标准出版社,1997,446.

共引文献40

同被引文献6

引证文献2

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部