离心分离铀同位素工程俄语术语的构成及翻译技巧

近年来,离心分离铀同位素专业领域出现了许多新术语,深入了解这些术语的结构组成,掌握正确的翻译方法和技巧,对工作在铀浓缩行业的科技译者大有裨益。作者基于长期的工程译审工作实践,在本文中归纳了几种离心分离铀同位素专业术语的常见构成形式,列举和分析了若干翻译技巧。