从如何理解fair-weather friend谈起

下载PDF

导出

摘要 Jach is a fair—weather friend。 a.杰克是一位性情温和的朋友。 b.杰克是一位可共安乐的朋友。 c.杰克是一位可共安乐而不可共患难的朋友。对原句的理解,c是正确的,有人提出:“不可共患难”在原句中找不到相应的表达。问题正在这里,fair—weather friend隐含了这一层意思,所谓不言而喻,英语把这种轻描淡写,谨慎陈述。

作者毛荣贵

出处《语言教育》 1989年第3期19-21,共3页 Language Education

关键词英国人 fair-weather friend 修辞功能

分类号 G6 [文化科学—教育学]

引文网络
相关文献

1徐楚涵.Can God be a little fair?[J].中学生英语（高三版）,2009(11):35-35.
2文善,九楼阳(图).State Fair[J].岁月（推理）（下半月）,2013(4):96-111.
3文善.关于《State Fair》[J].岁月（推理）（下半月）,2013(4):112-112.
4Are Women Still the Fair Sex？[J].考试与评价（英语高二专刊）,2009(12):41-41.
5Are Women Still the Fair Sex？[J].考试与评价（英语外研新标准高二版）,2009(11):40-40.
6舒隽.At Auction Fair[J].英语画刊（初三版）,2012(12):8-8.
7霍钰昕.患难真情[J].时代教育,2005,0(17):15-15.
8徐磊.真想这样长大[J].小学生作文向导,2007,0(11):60-61.
9苦味咖啡[J].少年文摘,2012(9):90-91.
10姜有荣.2012年江苏省高考优秀作文展评[J].中学生优秀作文（高中版）,2012(10):46-49.

语言教育

1989年第3期

浏览历史

内容加载中请稍等...

从如何理解fair-weather friend谈起

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史