期刊文献+

试谈before的各种译法 被引量:1

下载PDF
导出
摘要 一般情况下,连词before在从句中译成“在……以前”,但由于语言的灵活性,在不同的场合,会有不同的译法。我们在翻译汉语时,必须注意汉语的习惯表达方式。木文就一些常见的译法作一初步归纳,仅供参考。一、然后 1.She would let him rest a little longer before she told him. 她要让他再休息一会儿,然后才告诉他。
作者 顾祖良
出处 《语言教育》 1990年第3期59-60,共2页 Language Education
  • 相关文献

同被引文献16

  • 1Sinclair,J.Collins Cobuild English Usage[M].上海:上海外语教育出版社,2000.
  • 2李在铭.现代英语惯用法词典[Z]. 北京:现代出版社,1995.
  • 3Cowan, Ron. The Teacher's Grammar of English [ M ]. Cambridge : Cambridge University Press, 2008.
  • 4Crowther,Jonathaneta1.OxfordCollocationsDic-tionaryforStudentsofEnglish[Z].北京:外语教学与研究出版社,2003.
  • 5Homby,A.S.OxfordAdvancedLearner,sEnglish-ChineseDictionary[Z].北京:商务印书馆,2004.
  • 6LongmanGroupUKLimited.LongmanDictionaryofContemporaryEnglish[Z].北京:外语教学与研究出版社,1997.
  • 7McArthur,Tom.LongraanLexiconofContemporaryEnglish[Z].上海:上海外语教育出版社,1997.
  • 8PearsonEducationLimited.LongmanAdvancedA.meHcanDictionary[Z].北京:外语教学与研究出版社,2003.
  • 9Summers,Della.LongmanLnguageActivator[Z].上海:上海外语教育出版社,1997.
  • 10Summers,Delia.LongmanDictionaryofEnglishLanguage&Culture(English-Chinese)[Z].北京:商务印书馆,2005.

引证文献1

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部