汉式英语实例剖析

下载PDF

导出

摘要例1.我耳朵聋。误:My ears are deaf.正:I’m deaf.说明:按英语习惯“某人耳聋”是 sb.is deaf,其主语只能是人, 不能是 one’s ears。同理,“他眼瞎了”不说 His eyes are blind.而说 He is blind.“他腿跛了”,不说 His legs are lame.而说 His is lame.

作者孙湘生

出处《语言教育》 1993年第10期45-46,共2页 Language Education

关键词汉式眼瞎直接宾语 blind SPEAK mentioned THOUGHTS DOING 类词不及物动词

分类号 G6 [文化科学—教育学]

引文网络
相关文献

1孙彤.blind、deaf、lame展示台[J].开心学英语（中学版）,2012(9):5-6.
2建华.千万别说“眼”会“瞎”[J].高中生（高考）,2005(1):49-49.
3曹路漫.能不能说one＇s eyes are blind[J].中小学英语教学与研究,2010(8):75-75.
4王聪.语言之魅力[J].考试（高考英语）,2011(11):10-10.
5潘华英.Eye成语知多少[J].初中生之友（青春号）（中）,2007,0(12):20-22.
6沙洲,陈烨霓.Is Her Father Blind?[J].英语大王,2008(5).
7刘婷.守望中的母亲[J].中学生英语（中旬刊）,2007,0(5):1-1.
8Second Thoughts[J].阅读与作文（英语初中版）,2015(3):40-40.
9谜语[J].小学生之友（阅读写作版）（下旬）,2005,0(6):22-22.
10小兰.回答谢谢方式多[J].小学生之友（阅读写作版）（下旬）,2005,0(6):22-22.

语言教育

1993年第10期

浏览历史

内容加载中请稍等...

汉式英语实例剖析

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史