摘要
笔者在美国进修、讲学时有幸与一英国同行共事。当笔者请教他关于英、美人讲英语的主要区别时,他竟然说了一句令人意想不到的话:“Americansexaggerate everything(美国人就爱夸张)”。现在回味起来,此话不无道理,并愿将自己在这方面的所见所闻写成拙文以求教于专家和读者。1.英国人回答 How are you?时说 Fine 或 I’m very well,美国人觉得这样回答不足以表达他们的感情,于是乎 great,super,on top of the world,
出处
《语言教育》
1994年第2期4-5,共2页
Language Education
