词语的重复与变化

英语在表达上是十分忌讳重复的,但是出于笔墨的精炼、修辞的效果等考虑,也并不完全排斥重复。运用得好的重复,常常能在重复中窥见某种巧妙的变化,给人以同中有异、异中求同的奇特感受,从而丰富了英语的表达力、颇值得学习。一、同形重复同形词语的反复使用,在一些熟语和口语中司空见惯,如“Let bygones be begones”(既往不咎)“Business is business”(公事公办)等。显然。这种同形重复中。变化了的是词语的成份。下面的几个例子。