期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
“反义”谚语拾趣
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
谚语是各民族民间文学的一个宝库。它们虽然寥寥数语,却是对人们生活中各种境遇的精辟总结。然而,如果把它们加以分门别类,你就会发现一个有趣的现象:有些谚语的含义正好相悖,但各有其一定的道理。请看:He who hesitates is lost. 犹豫不定,良机失尽。Look before you leap. 三思而后行。
作者
诸葛勤
出处
《语言教育》
1995年第4期4-5,共2页
Language Education
关键词
寥寥数语
民族民间文学
请看
沉默是金
愚者
人以群分
SPEAK
BEGINNING
预则立
GOLDEN
分类号
H313 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
10
引证文献
1
二级引证文献
1
同被引文献
10
1
宋志平.
语用翻译与习语误译分析[J]
.外语与外语教学,1998(7):50-52.
被引量:15
2
黄海翔.小议成语汉译英的形象处理[J]大学英语,1999(01).
3
王军,李王侠.英谚中It is...that结构的翻译[J]大学英语,1998(04).
4
()格鲁斯基(Gluski,J.)原编,赵?王新善编.英、法、德、意、西、俄对照谚语汇编[M]中国对外翻译出版公司,1989.
5
The following six examples are taken from Mr Song Zhiping’s article. . 1998
6
Gundykunst,William B,& Young Yun Kim.Communicating with Strangers-An Approach to Intercultural Communication. . 1997
7
Newmark,Peter.A Textbook of translation(I). . 1988
8
The Concise Oxford Dictionary. . 1982
9
Webster’s New World Dictionary of the American Language. . 1966
10
韩江洪.
“反义”谚语再拾趣[J]
.语言教育,1997,0(8):4-5.
被引量:1
引证文献
1
1
Shan Zhutang Yangzhou University.
CULTURAL OVERLAPS AS SEEN FROM ENGLISH AND CHINESE PROVERBS[J]
.Chinese Journal of Applied Linguistics,2001,24(2):34-37.
被引量:1
二级引证文献
1
1
熊诗玥.
中英文内涵意义的语义重叠现象研究[J]
.海外英语,2022(9):94-95.
1
连进灿.
'沉默是金'吗?[J]
.全国中学优秀作文选,2000(2):52-53.
2
鲍尔吉.原野.
小女所思[J]
.中国校园文学(青春号),2005,0(1):9-9.
3
王伟.
我喜欢你[J]
.少年读者,2004,0(10):43-46.
4
书纯.
汉字戏解[J]
.语文世界(上旬刊),2001(6):21-21.
5
康美柱.
沉默不是金[J]
.百柳(简妙作文中学生必读),2010(2):30-30.
6
余贤锋.
日语教学中溶入跨文化交际意识的探讨[J]
.嘉兴学院学报,2007,19(4):88-90.
被引量:4
7
秦文君.
沉默是金[J]
.少年读者,2004,0(5):47-47.
8
孔沛琳.
新闻英语翻译与跨文化意识[J]
.新闻战线,2015(2X):56-57.
被引量:4
9
赵贵邦.
赵贵邦的诗[J]
.青海湖,2013(7):83-85.
10
王玉枝.
从2003年高考(上海卷)汉译英谈翻译技巧[J]
.中小学英语教学与研究,2004(2):47-48.
语言教育
1995年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部