英语科技术语特点试析

下载PDF

导出

摘要根据个人多年英语教学体会,英语科技术语的特点是:专业性强,概念繁多,语义严格。由于英语是一种多民族使用的语言,它在历史演变过程中,大量吸收了外来语组成新的英语词,并且大量使用口语和生活用语到科技文献中来,赋予复杂的含义。这就给翻译科技术语带来很大的困难。因此,研究现代英语科技术语的特点对科技英语的学习颇有裨益。现分述如下:

作者李道胜

出处《语言教育》 1995年第12期33-34,共2页 Language Education

关键词科技术语生活用语科技文献磁心存储器历史演变过程构成方式计算机术语构词方法原词外部设备

分类号 H319.4 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

1母滨彬.浅谈计算机术语的汉译[J].群文天地（下半月）,2012(9):117-118.
2吴仲贤.科技术语译名初探[J].中国翻译,1981(2):26-29. 被引量：2
3阿不都热西提.亚库甫.新疆撒拉语特点试析[J].新疆大学学报（哲学社会科学版）,1997,29(1):93-97. 被引量：1
4周秀娟.论计算机术语的隐喻性[J].延边大学学报（社会科学版）,2001,34(1):73-75. 被引量：1
5M.F.博特,黄长著.计算语言学[J].当代语言学,1978(1):11-16. 被引量：2
6张乃立.比喻辞格的心理活跃点试寻——“同体比喻”小议[J].当代修辞学,1987(4):25-27.
7姜晖,孙永君.论记忆理论应用与外语学习中的信息处理[J].牡丹江师范学院学报（社会科学版）,2009(1):71-73. 被引量：2
8王超,王元英.论俄语计算机术语的隐喻性[J].林区教学,2010(11):47-49.
9钱文浩.Virtual的意义主要是实,不是虚(续)[J].科技术语研究,2000,2(1):22-29. 被引量：1
10李晓照.复句教学难点试解[J].张家口师专学报（社会科学版）,1992,8(2):82-86.

语言教育

1995年第12期

浏览历史

内容加载中请稍等...

英语科技术语特点试析

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史