词海探珠

二十五、姓名变异英国人的姓氏(family name)经常是来自父亲的名字,这种构成方式在英语中叫做patronymics。美国出版的Verbatum杂志1996年冬季号上刊有一篇文章,比较系统地介绍了姓氏的若干构成方式,摘录几条倒也可以增长一些见识。姓氏可以直接使用父亲或祖父的名字,例如,父亲的名字是William,儿子的名字可以直接叫John William;也可以在父名后面加上-s,起名为JohnWilliams,或者用父名的简称John Wills,意思是William’s John,还可以在父名后面加上-son,起名为John Williamson或John Wilson。