谈谈有关can't help 的几个问题

can’t help 是英语学习者很熟悉的一个短语。一提到它,我们自然会想到:它后面接动名词作宾语:意思是:“情不自禁”、“忍不住”。笔者在教学中查阅了有关的工具书后发现,can’t help 这个短语的意思和搭配并不仅限于我们所熟悉的那一种。为了帮助读者对这个短语有更全面,更详细的了解,现就有关问题作一些探讨。1.help 本身的词义。help 是一个常用词,意思是“帮助”、“援助”、“支持”(aid assist)这是大家熟知的,但除了这种意思外,help 还有“避免”、“抑制”、“阻止”、“控制”、“忍耐”以及”“改变”(to avoid,prevent,have control over,change)等语义,只是它的这类意思只与 can 连用。