自由间接引语与自由直接引语的形式和语用

在英语中,当要引述某人的话时,一种方式是用直接引语(directspeech),即原封不动地引用原话,并置于引号内;一种方式是用自己的话加以转述,不用引号,称间接引语(indirect speech)。带有间接或直接引语的主句,如:she said…,she asked…等,叫引述分句(reporting clause),引述分句中主动词如 said,asked 是引述动词(reporting verb)。因为引语多是引述某人的话,所以引述动词多是说话动词(verb of saying)。对此。