英语“皮”种种

在汉语里,“皮”字表达广泛,内涵丰富,仅一个“皮”字就可以用在不同的场合。但在英语中“皮”有多种表达法。若将汉语中的“皮”译成英语,只用skin是肯定行不通的。应根据不同的场合,用不同的词汇,将“皮”译成英语。下面将分类谈谈有关“皮”的英译。