“绿卡”的最新含义被引量：1

下载PDF

导出

摘要关于“绿卡”的含义,我先后在《读书》、《科技英语学习》和《上海科技翻译》等几种刊物上谈过。为什么还要谈?因为去年看到了“绿卡”的英语原词 green card 的最新含义。green card 并不是什么新词,1984年商务版《英华大词典》里早就有了:green card<美>绿卡[发给墨西哥等国的入境临时工作许可证]《英汉大词典》的翻译是:green card<美>

作者陈中绳

出处《语言教育》 1998年第12期33-33,共1页 Language Education

关键词科技翻译原词临时工作《读书》指词旧义 PERMANENT BORDER 请看 RESIDENT

分类号 H319.4 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

同被引文献2

1李肖雨.颜色含义知多少[J]大学英语,1996(11).
2赵忠德.英美的学位服饰[J].语言教育,1998,0(5):8-9. 被引量：1

引证文献1

1牛小玲.浅谈基本颜色词的词法结构及其语义特征[J].河南教育学院学报（哲学社会科学版）,2000,19(1):98-100. 被引量：1

二级引证文献1

1苏一凡.基本颜色词的语义学观[J].山西煤炭管理干部学院学报,2009,22(2):78-79.

1陈忠诚.green card(绿卡)究竟是什么?[J].当代外语研究,1997,0(9):17-17.
2王道还.说引喻失义[J].读书,2009(12):155-156.
3中绳.“绿卡”浅说[J].读书,1996,0(3):85-85.
4刘凯鸣.读书评所想到的[J].中国语文,1959(5).
5高永伟.亦谈green card(绿卡)[J].当代外语研究,1997,0(11):17-18.
6彭玉屏,王保田.日语外来语中英语原词还原规律[J].湘潭大学学报（哲学社会科学版）,1997,22(2):123-125.
7杜文华.网络语言中的外来词辨析[J].长春工业大学学报（社会科学版）,2013,25(3):68-70.
8钱行.石腹文章[J].读书,1994,0(7):56-56.
9异文的诗学[J].戏剧艺术,2009(6):109-109.
10陈朝霞.介词in词典义项的“万维”透视——以《新英汉词典》和《英华大词典》中的in为例[J].长沙大学学报,2010,24(1):109-110.

语言教育

1998年第12期

浏览历史

内容加载中请稍等...

“绿卡”的最新含义被引量：1

同被引文献2

引证文献1

二级引证文献1

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

“绿卡”的最新含义 被引量：1

同被引文献2

引证文献1

二级引证文献1

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

“绿卡”的最新含义被引量：1