英语中破折号的修辞作用

语言中的标点符号是为表情达意服务的。读优秀的文学作品,不难发现作者都十分注意每一个标点的使用。英语中的破折号,在使用上不但有着规范性的特点,由于它与语句的结构和意思有着密切的关系,有时在名家的笔下会出现灵活变通的用法,使其在语句中产生出极强的修辞效果。请看如下两例。1.“Tonight,”said the general,“We will hunt—you and I.”“今夜,”将军说,“我们要打猎——你和我。”