期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

对somethingofapoet等的理解和翻译

下载PDF

导出

摘要在翻译教学中,常会碰到这样一对句子:a.I saw many of them last week.b.I saw much of them last week.第一句学生易于理解和表达,“上周我见到他们中的许多人。”而第二句因一词之差,就难于理解和翻译。在英语中,类似的结构还很多,例如:

作者毛继桂

出处《语言教育》 1999年第9期36-37,共2页 Language Education

关键词翻译表语

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

1陈振宇.现代汉语中的非典型疑问句[J].语言科学,2008,7(4):337-351. 被引量：19
2杨吉春.云南方言、共同语非谓“掉”用法比较[J].云南师范大学学报（哲学社会科学版）,2007,39(2):117-122. 被引量：3
3谢桂梅.定语从句和强调句的混合[J].语言与文化研究,2009(1):94-96.
4马源娅.“像X似的”结构浅析[J].青年文学家,2016,0(9X):172-172.
5司俊飞.“X像Y似的”结构分析[J].青年文学家,2016,0(8Z):128-129.
6赵晓军.汉语中的排比与英语修辞格中parallelism的对比[J].语文学刊（基础教育版）,2007(1):134-135. 被引量：1
7刘艳平.“像X似的”结构浅析[J].山东教育学院学报,2003,18(2):52-54. 被引量：3
8李学渊.小议重庆方言“X登了”[J].剑南文学（经典教苑）（下）,2012(6).
9黄忠廉,刘丽芬.“似”的结构Ⅰ：意似与形似──论翻译的内在规律“似”（之二）[J].语言与翻译,1996(2):28-30. 被引量：1
10韦琴红.英汉科技文本的语篇特征对比分析[J].杭州电子科技大学学报（社会科学版）,2006,2(2):30-34. 被引量：1

语言教育

1999年第9期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部