《河汾诸老诗集》版本再探

A Re-study on the Version of Poetry Anthology of the Elderly in Hefen

《河汾诸老诗集》是研究金元文学的重要诗集,也是研究金代山西地域性诗人群体的主要文献。自房祺在元大德年间辑成此集后,元明清三代均有刻本流传。其中,明代弘治十一年李瀚刻本向被视为散佚。其实,中国国家图书馆和台湾故宫博物院即收藏有该本;将之与元刻本和明末汲古阁刻本从版式和诗歌内容方面互相比照,发现汲古阁刻本乃源于李瀚刻本。

Poetry Anthology of the Elderly in Hefen is an important collection of poems for studying the Jin-Yuan Dynasty literature,and also the main literature for studying the regional poets of Shanxi in the Jin Dynasty.Since it was edited by Pang Qi in the Yuan Dynasty,Poetry Anthology of the Elderly in Hefen has been circulated in the Yuan,Ming and Qing Dynasties.Among them,the engraved version from Li Han of the Ming Dynasty has been too difficult to see the complete version,because it was recorded as lost books by the descendant catalogue books.The eleventh year of Hongzhi engraved version,now in the Palace Museum of Taiwan,is in contrast with the engraved version of the Yuan Dynasty and the engraved version by Mao Jin in the Ming Dynasty in terms of layout and poetry content.It was discovered that the MaoJin-version was derived from Li Han’s.