习近平新时代中国特色社会主义法治思想的政治本色

The Political Nature of Xi Jinping's Thoughts on Socialist Rule of Law with Chinese Characteristics in the New Era

习近平对新时代中国特色社会主义法治思想的创新论述集中表现在:法为民立是实现人的全面发展思想的法理表达,执法为民是实现社会主义人民法治的本质要求,法律面前人人平等是社会主义法律的政治属性,德法并重是开展社会主义法治建设的理国要道。这些内容,全面彰显了习近平新时代中国特色社会主义人民法治思想的政治本色。深入研思与践行这一新时代法治思想,对于巩固人民当家作主的社会主义公正本质,实现党的主张、人民意愿、依法治国三者的高度统一,以良法善治的形式满足人民群众日益增长的美好生活需要,意义重大而深远。

Xi Jinping’s innovative exposition of the socialism with Chinese characteristics in the new era focuses on the following aspects:law for the people is the legal expression of realizing man’s all-round development thought,law enforcement for the people is the socialist essential requirement of realizing the rule of law in the people,equality before the law is the political attribute of socialist law,and equal attention to both morality and law is the main way of building the socialist rule of law.These content fully reveal the political nature of Xi Jinping’s socialist people’s thought of rule of law with Chinese characteristics in the new era.It is of great significance and far-reaching significance to study and practice the rule of law in this new era in order to consolidate the essence of socialist justice in which the people are the masters of their own affairs,to achieve a high degree of unity of the Party’s proposition,the people’s will and the rule of law,and to meet the growing needs of the people for a better life in the form of good law and good governance.