苏中地区传统民居的整体风格特征和差异探究

On the General Style Characteristics and Differences of Traditional Folk Dwellings in Central Region of Jiangsu Province

包含扬州、泰州、南通三市的苏中地区,处于北方齐鲁文化和江南吴越文化的交界处,长期的兼收并蓄,形成了包容性极强的江淮文化。在此背景下,该地区的传统民居也呈现出南北兼具的独特建筑风格。然而扬、通、泰三地的传统民居在整体相似的风格下,也存在差异。从整体风格和细部特征等方面对苏中地区传统民居的共性及差异进行了初步的研究和分析。

Central region of Jiangsu province,covering Yangzhou,Taizhou and Nantong,at the crossing of Northern Qilu Culture and Wuyue Culture in Southern Jiangsu,has formed Jianghuai culture with a distinctive feature of strong inclusiveness,due to the long period of incorporation. Under this background,the traditional folk dwellings in this region take on their unique construction feature combining southern style with northern one. However,the traditional dwellings in Yangzhou,Taizhou and Nantong bear their own differences besides similarities. This paper gives the preliminary analysis of the similarities and differences of traditional folk houses in central region of Jiangsu province from the overall style and the detailed characteristics.