优先与平衡——军事法学价值取向的应然抉择

Preference and Balance:A Reasonable Solution to the Value Orientation of the Military Law

军事法制建设的发展及军事秩序与现代法治的差异性,都要求军事法学作出正确的价值抉择,这也是军事法理论进一步发展的必然。根据优先保护社会利益的一般理论、军事领域的特殊建设目标以及我军集体主义价值的历史传统,军事秩序应当在现代法治的理性制约下,保持相对优先、冲突优先、动态优先和优先于立法的地位,从而实现优先与平衡的统一,形成合理的军事法学价值取向。

The differences between rule of military discipline and rule of law, in the context of updated military law practice, necessitate a reasonable solution to the value orientation of the military law .The solution in question also will function as a stepping-stone for the elaborated research on military law. According to the preferencial protect public interest, the uncommon goal in military society, and collectivism underscored by the military tradition of PLA, the military discipline, subject to the rule of law, should be preferred under the circumstances respecting competitive interests, conflicts, fluctuation and law-making. The preference and balance, therefore, will be harmonized for the purpose of a reasonable solution to the value orientation of the military law.