白描胜境话玉溪

On the Excellent Straightforward Style of Writing of Li Shangyin

历来认为李商隐诗风格绮艳、用典繁僻、善学杜诗。但他除了这类典丽精工型的作品之外,还有一大批质量相当高的、遍及各种诗体的以白描为主要特征的佳作。如果说,前者是以“借色”表现“真色”,那么后者便是以白描手段直露本色。“深情绵邈”是这两类诗的共同本质与内在联系。白描型佳作长期不被重视,和李商隐诗在历代被接受的状况密切相关。只有突破传统看法的束缚,才能对义山诗有比较全面的认识。

Poet Li Shangyin was usually considered to be flourishing and far - alluding in his writing and to be versed in learning Du Fu's versification. However, he is as well possessed of a lot of high - qualified poems of various genres that are mainly characterized by an excellent straightforward style of writing.Confined by the habitual and traditional consideration, people cannot regard li Shangyin' s poetry by all - sided views and pay attention to his simple and fine works.