埃尔加与“英国音乐复兴”

Elgar and “British Music Renaissance” (Aierjia yu “yingguo yinyue fuxing ”)

“英国音乐复兴”是英国音乐史上的一个重要时期 ,它的发展动力并非“政治意识”,而是“艺术觉醒”。埃尔加以其具有国际影响的创作有力地推动了英国晚期浪漫主义音乐的发展 ,展示出“英国音乐复兴”的重要意义——英国艺术音乐重新融入了当代西方音乐的潮流。

Elgar's composition forcefully promoted British late romanticism, and rendered important significance to “British music renaissance”, i.e. the re-mergence of British art music into modern Western music.