《聊斋俚曲》格律和校勘注释

NOTES TO THE POETICAL METER AND EMENDATION OF FOLK SONGS IN LIAO ZHAI

现有的几种《聊斋俚曲》整理校注成果 ,从校点方面看 ,基本上限于不同抄本的比对 ,缺少根据俚曲语言内部规律的“理校”。我们认为 :蒲松龄的俚曲 ,不仅格律明确 ,字句有定数 ,韵调有定读 ,而且押韵并非一概据淄川方音 ,而是以官话“正音”为主 ,不排斥在有必要时使用方音。本文从格律角度考察曲文部分的曲牌标名、断句、用字、方言注音释义 ,参考乾隆年间高苑县刘振统《万韵新书》的有关音注 ,对已有几种俚曲校注成果作了比较、批评和补正。这里先选取使用次数最多的曲牌【耍孩儿】 。