朱振家主编《古代汉语》古文注解商榷三则

Three Controversial Annotations of Words in Ancient Chinese Prose of Ancient Chinese Edited by Zhu Zhenjia

本文认为朱振家先生主编《古代汉语》中的"管仲得君,如彼其专也"中的"彼",不是第三人称代词"他",而是指示代词"那样";"不宜有所过,今公子故过之"中的"过",不是"拜访"义,而应解作"过分"。"公相与歃此血于堂下"中的"相与"不是"相互"义,而是"共同"义。

The author of this paper holds that there are 3 controversial annotations of words in Ancient Chinese prose of Ancient Chinese edited by Zhu Zhenjia. According to him three words in Ancient Chinese should be interpreted differently.